THINGS THAT FALL FROM THE SKY

(원제: Taivaalta tippuvat asiat)

by Selja Ahava

문학소설

Gummerus | 2015

223쪽

*영문 원고, 시놉시스, 리뷰 제공*

🏆 2016년 유럽 연합 문학상 수상

(🏆) 핀란디아 문학상 후보

(🏆) 더블린 문학상 후보

🌐 26개국 판권 계약 - 미국 Oneworld Publications에서 WER 계약

한 번의 운명적 사건이 인생을 예상치 못한 방향으로 소용돌이치게 만들 수 있다...

기이하지만 그럼에도 일어날 수 있는 우연적인 우연,
그것이 사람들에게 미치는 영향에 대한 멋진 소설

아하바의 소설은 인생의 예상치 못한 반전,
그러나 여전히 충분히 일어날 수 있는 일들을 바탕으로 한다. 

어린 소녀는 하늘에서 얼음 덩어리가 떨어지면서 어머니를 잃는다. 

한 여자가 두 번이나 잭팟을 터뜨린다. 

한 남자는 번개를 네 번 맞는다. 

우연일까? 아니면 그 이상의 무언가가 있을까?

어느 화창한 여름날, 별안간 하늘에서 얼음 덩어리가 떨어져 집 베란다에 있던 한 여성이 사망하는 사건이 발생한다. 

그리고 그녀의 남편과 8살 된 딸 사라는 상실의 슬픔을 극복하기 위해 이모네 집으로 거처를 옮긴다.

얼마 지나지 않아 몇 년 전 로또에 당첨된 이모는 두 번째로 잭팟을 터뜨리고 그 충격으로 3주 동안 깊은 잠에 빠진다. 

"왜 나지? 어떻게 또 로또를 딴 거야? 다음에 뭐지?"

잠에서 깨어난 이모는 의문에 휩싸인다. 

복권에 두 번이나 당첨된 사라의 이모는 번개에 네 번이나 맞은 스코틀랜드의 어부와 서신을 주고받으며 자신의 부자연스러운 운에 대해 고민하고, 두 사람이 공유하는 부자연스러운 운을 이해하려고 노력한다. 

4년 후, 사라는 아버지, 그리고 임신한 아버지는 여자친구와 함께 옛 집으로 돌아간다. 

비밀의 씨앗을 품은 그 집은 다시 살아나는데...

<하늘에서 떨어지는 것들>은 우연한 사건으로 인해 운명이 영원히 바뀐 세 사람의 삶에 대한 이야기이다. 

항상 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있는 사람이 있고, 잘못된 시간에 일어나는 일이 있다.

하지만 사랑의 인내, 시간의 흐름, 상실의 아픔에 대한 명상이기도 하다. 

핀란드에서 가장 사랑받는 소설가 중 한 명인 셀야 아하바의 대표작으로, 일생을 결정지을 수 있는 우여곡절에 대한 잊을 수 없는 독특한 우화로 이 이야기들을 엮어냈다.

"이 전제는 삶의 자의성, 부조리, 과잉, 운명성을 강조한다. 너무 불안해서 웃음이 나온다. 이것이 바로 아하바의 의도이기도 하다. 이 모든 것은 사실이고 인정할 수 있는 삶의 모든 측면이다. 아하바는 과장과 병치를 통해 예상치 못한 변화가 재앙이 될 수도 있고, 궤도에서 벗어날 수도 있으며, 최소한 실존적 질문에 대해 성찰하도록 강요할 수도 있는 인간의 마음을 묘사하는 데 성공했다."

- 헬싱키 사노마트 신문

"이 소설은 삶의 과정을 좌우하는 끔찍한 무작위성에 대한 기발하고 사려 깊은 고찰을 담고 있다. 소설은 뜻밖의 비극으로 어머니를 잃고 양으로 둘러싸여 병상이 가득한 19세기 저택에 이모와 함께 사는 어린 소녀 사라의 목소리로 시작된다. 아하바의 사라에 대한 표현은 마크 해든의 <밤중에 일어난 기이한 개 사건(2003)>의 1인칭 친밀감을 떠올리게 하며, 강력한 작가가 단순한 문장으로 무엇을 할 수 있는지 보여주는 예시이다. ... 동화의 요소와 결합된 이 소설은 전통적인 결말이 없다는 점을 솔직하게 드러내지만, 그만큼 감동적이기도 하다 ..."

- Booklist 

[해외 판권 계약]

영어(World English, Oneworld)

네덜란드(Alfabet)

덴마크(Jensen & Dalgaard)

독일(Mare Verlag)

라트비아(Lauku Avize)

리투아니아(Homo liber)

마케도니아(Magor)

불가리아(Colibri)

세르비아(Štrik)

스웨덴(Bakhåll)

스페인(Editorial Bercimuel)

슬로베니아(KUD Sodobnost International)

아르메니아(Guitank)

알바니아(IDK)

에스토니아(Post Factum (Eesti Meedia))

우크라이나(V. Books XXi)

이집트(아랍어. Egyptian Cultural Assembly)

조지아(Agora)

중국(Citic)

체코(Pavel Dobrovský – Beta)

크로아티아(Vuković & Runjić)

태국(Library House Bangkok)

터키(Timas Publishing)

폴란드(Relacja)

프랑스(Bleu & Jaune)

헝가리(Typotex)

인생의 지도가 바뀌면 어떻게 될까?

오랜 관계의 상대방이 변하기 시작하면 어떻게 될까?

예상치 못한 현실의 모습과 이별의 고통에 대한 잔인할 정도로 솔직하고 아름다운,
영화 <대니쉬 걸>이 떠오르는 이야기

한 여자가 (성전환 수술로) 남편을 잃게 된다. 

날이 갈수록 남편의 빈자리가 점점 줄어들고, 그녀는 과거와 미래가 미지의 세계로 무너져 내리는 모습을 무력하게 지켜본다.

그녀는 남편이 사라지기 전에 그가 누구였는지, 어떻게 움직였는지, 막 잠에서 깨면 파란 이불에 앉아 어떻게 숨을 쉬었는지 남편을 기억에 남기고 싶어한다. 

또 그녀는 한때 남편이 있었다는 것을 증명하고 싶어한다. 

"떠나는 누군가의 뒷모습을 보면 그들이 다시는 돌아오지 않을 것임을 알 수 있다. 

병원 문을 닫을 때면 그 방문이 마지막이라는 것을 알 수 있다. 

그날 남편을 바라보면서 나는 그렇게 알았다.

오늘 나는 마지막으로 여자였고, 내 남자와 함께 있는 마지막 여자였다는 것을." 

(저자의 남편은 실제로 성전환 수술을 받았다)

소설이 자서전으로 읽히지 않도록 하기 위해 아하바는 크리스토퍼 콜럼버스가 인도로 항해하는 부수적인 이야기를 소설 속에 구성한다. 이 탐험가의 실수는 모든 것이 상대적이고 잔인하다는 것을 보여준다.

이는 누구에게나 일어날 수 있는 일임을 나타낸다. 

화자는 "그 안에 있는 남자가 사라지면 그에게 무엇이 남을까"라고 묻고, 그것을 뼛속까지 파헤쳐야만 빼앗을 수 있는지에 대해 고민한다.

실망, 수치심, 분노로 가득 차 있지만 동시에 배려와 사랑으로 가득 차 있다.

주제는 성전환이지만 어떤 종류의 예측할 수 없는 상황에 처하게 되는 것에 관한 이야기일 수 있다.

자신의 경험을 바탕으로 한 셀야 아하바의 세 번째 소설은 놓아주는 것, 추억, 슬픔, 인생의 예기치 않은 일들에 대해 압도적으로 솔직하고 놀라울 정도로 정확하고 지혜롭게 묘사하고 있다.

[해외 판권 계약]

덴마크: Jensen & Dalgaard

불가리아: Colibri

슬로베니아: KUD Sodobnost International

폴란드: Relacja

(🏆) 2021년 룬버그 문학상 최종 후보

🌐 7개국 판권 계약

실존 인물인 독일의 여성 과학자 ‘마리아 시실라 메리안’을 모티브로 삼은 소설로,
여러 대륙을 여행하며 종교 기반 시스템에서 과학 기반 시스템으로
변화하는 세상을 목격하는 동시에
여성이 스스로를 위해 살아갈 수 있는 가능성과 자신의 야망을 탐구하는 이야기

마녀사냥의 시대에 태어난 마리아는 어린 시절부터 곤충에 매료되었다. 

그녀는 역사적 모델인 독일의 자연학자 ‘마리아 시빌라 메리안(1647-1717)’처럼 곤충의 변화무쌍한 생활사를 그리기 시작한다.

한 시대에서 다른 시대로 시간이 흐르면서 세상은 변화하고 종교는 과학에서 경쟁자를 찾는다. 

이 소설은 여성이 좁은 역할에서 벗어나 목소리와 저자의 지위를 얻고 생명의 기원에 대한 신비를 숙고할 권리를 얻는 찬란한 과정을 보여준다. 

곤충이 변신을 거듭하는 것처럼 마리아도 시간이 지남에 따라 변화하며 370년 동안 살아간다.

<곤충을 사랑한 여인>은 정신, 문화, 자연과학의 역사에 큰 질문을 던진다.

그러나 무엇보다도 이 소설은 시대의 장애물에도 불구하고 자신만의 길, 자신만의 열정을 따라가는 한 여성의 이야기이다.

지식, 자유, 인간의 발달, 그리고 그 한계라는 큰 주제가 꽃처럼 아름답게 조금씩 열리며, 마녀 재판의 시대부터 현재의 베를린까지 독자들을 안내한다.

"부드럽고 이국적이며 천천히 펼쳐지는 일본 목판화 같은 작품이다. 수수께끼와도 같아서 매우 매혹적이다."

- 헬싱키 사노마트 신문

[해외 판권 계약]

덴마크: Jensen & Dalgaard

불가리아: Colibr

이탈리아: Elliot Edizioni

터키: Timas

폴란드: Relacja

프랑스: Bleu et Jaune

헝가리: Polar