핀란드의 Helsinki Literary Agency입니다. 먼저 아동과 YA 도서의 FBF 카탈로그와 하이라이트 소개 드립니다. 중요한 메세지를 담은 그림책부터 문학상을 받은 작품들도 다수 있으며, YA 논픽션과 소설도 포함되어 있습니다.
검토 자료 신청과 문의는 이은수 과장에게 연락 부탁 드립니다. 📧 문의: 이은수 과장, eunsuya.amoagency@gmail.com
|
|
|
|
1. 나의 사랑하는 숲: 자연 관찰 일지 Travel Field Notes (원제: Metsämuistikirja) by Johanna Venho (글), Sanna Pelliccioni (그림)
아동 그림책 Teos Publishers, 2022 40쪽 *영문 원고 제공*
이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com)
|
|
|
* 핀란드의 공신력 높은 문학상, Botnia Prize의 2022년 후보작 *자연의 중요성, 그리고 자연을 통해 깨어나는 무한한 상상력에 대해 아주 섬세한 언어와 환상적인 스토리텔링을 통해 이야기하는 책
스푸루스는 그 누구보다 숲에 대해, 그리고 숲의 비밀을 잘 알고 있지요. 숲에 있을 때 자연으로부터 받은 영감을 그때그때 노트에 잘 기록해두고, 또 예쁜 나뭇잎들도 잘 모아두었어요. 그런데 숲이 개발 지역으로 지정되면서 어른들과 기계들이 숲을 훼손하기 시작했어요. 소중한 숲이 망가지는 것을 볼 수 없었던 스푸루스는 나무를 밧줄로 묶어 개발에 반대하는 시위를 해요. 그러던 중 우연히 만나게 된 소년은 스푸루스에게 전혀 예상치 못했던 숲에 대한 새로운 사실을 알려줘요. 그리고 스푸르는 그 모든 것을 빠짐없이 노트에 기록한답니다.
+ 후속편, 환경을 보호하기 위한 기차 여행의 기록을 그린 <Travel Field Notes (Matkamuistikirja)> 2023년 출간 예정
|
|
|
2. 스토미와 라이트 우리는 달라도 서로를 사랑해
STORM AND LIGHT (원제: Myrsky ja Valo) by Ilja Karsikas
아동 그림책 S&S, 23년 봄 40쪽 *영문 원고 제공*
이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com)
|
|
|
* ‘다름’과 ‘공존’이라는 중요한 메세지를 담고 있는 그림책
스토미(폭풍)과 라이트(번개)는 세상에 둘도 없는 절친입니다. 서로는 서로에게 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 존재이지요.
그런데 둘의 성향은 정반대에요. 둘은 달라도 너무 달라요. 동적인 스토미는 전세계를 누비며 와일드한 모험을 즐기는 반면,
정적인 라이트는 머릿속 세상에서 상상의 나래를 펼치는 것을 좋아해요.
그래서 스토미와 라이트는 항상 모든 것을 함께 할 수는 없어요.
둘은 서로 원하는 것이 다르다는 것을 인정하고 존중해주기로 해요.
그렇지만 스토미는 혼자 세계곳곳을 탐험하다가도 그 끝에는 라이트에게 돌아와요. 라이트만을 위한 특별하고 진귀한 식물의 씨앗을 선물로 가지고서요.
둘은은 성향도, 원하는 것도 다르지만, 둘은 여전히 서로를 세상에서 제일 좋아하거든요.
“행복은 집 안에 있는 걸까? 아님 집 바깥 세계에 있는 걸까?”
라이트가 묻습니다.
“그럼 슬픔은? 슬픔은 어디에서 살아?”
스토미가 되묻자 라이트가 미소 지었습니다.
“맛들이 대결을 한다면, 감자가 고추를 이길까?”
“알프스의 아침과 방 창문을 통해 보는 아침 중 어떤 아침이 더 아름답다고 생각해?”
한 여름날의 추억을 바탕으로 서로 정반대 성향의 두 친구의 이야기를 평행으로 엮어가며 인생에서 정말 중요한, 우정과 사랑, 그리고 소통과 관계에 대한 생각을 아름답고 문학적인 언어로 풀어놓았습니다.
‘다름’이야말로 우리가 사는 세상을 다채롭게 만들어주며, 다름을 극복한 ‘어울림’은 이 세상에 의미를 더해준다는 중요한 메세지를 담고 있는 그림책입니다. |
|
|
3. 귀여운 할머니의 세계
THE GRANDMA BOOK! (원제: Mummojen kirja!)
by Reetta Niemelä, Anne Vasko
아동 그림책 S&S, 22년 4월 32쪽 *영문 원고 제공*
이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com)
|
|
|
할머니들이 주인공이 그림책을 본 적이 있나요? 모스 할머니와 몰 할머니는 가장 친한 친구 사이에요. 둘은 노년 여성을 위한 다양한 모임에 참여하며 도시에서 즐거운 시간을 보내지요. 그런데 아주 오랜 시간 동안 좋은 친구로 지내왔음에도 불구하고, 서로에 대해 모르는 것이 있어요. 둘 중 하나가 재미 있다고 생각하는 일에, 다른 하나는 그렇지 않다는 거죠…!
이 책은 가족의 중심 역할을 하는 할머니들이 각자 좋아하는 일을 하며 최선을 다해 즐겁게 살아가는 모습을 매우 사랑스럽게 그리고 있어요.
|
|
|
4. 놀이터 친구들 PLAYGROUND PALS (원제: Pikkuisen pihan porukka) by Saara Obele
아동 그림책 S&S, 21년
|
|
|
용감한 슈퍼 히어로부터 과학자, 민첩한 곡예사, 공주님, 그리고 반려마까지 놀이터에서는 다양한 개성을 가진 친구들을 찾을 수 있어요. 우리는 무엇이든 될 수 있고, 우리는 우리 모습 그대로 존중 받고 사랑 받을 수 있습니다.
놀이터에서 노는 아이들의 개성과 사랑스러운 모습을 잘 포착하고 있으며, 아이들에게는 자신감과 자존감을 불어넣어주며, 어른들에게는 그 시절에 대한 향수를 불러일으킵니다.
|
|
|
5. 꼬마 마녀 악세 MY TEENY-TINY WITCH (원제: Min lilla häxa | Pikku pikku noitani) by Sanna Mander
아동 그림책 Schildts & Söderströms | S&S, 21년
|
|
|
*에스토니아 판권 계약
엄마집과 아빠집에서 격주로 지내는 8살 소년 헤리는 기본적으로 착하고 책임감도 강하지만, 해리를 곤란하게 하는 한 가지가 있어요. 그건 바로 해리의 베스트 프렌드이자 꼬마 마녀, 장난꾸러기 악세(Axe)에요. 꼬마 마녀 악세는 성냥 지팡이로 마법을 부릴 수 있는데, 심심해지거나 특유의 악동 기질에 시동이 걸리면 해리가 사고를 치도록 만들어요. 예를 들어, 바지를 입었더니 참을 수 없는 간지러움을 느끼게 하거나, 렌틸 스프에서 별안간 건포도 맛이 나게 한다거나, 아빠의 새로운 여자친구를 외계인으로 만드는 것 같이요.
해리는 가끔 억울하지만, 다른 사람들에게는 보이지도 않는 꼬마 마녀 탓을 할 수도 없고…! 이거 참!!! 사고뭉치 악세의 장난으로 지루할 틈이 없는 그림동화책입니다.
저자는 전작 The Lost Key를 통해 핀란디아 주니어 상과 루돌프 코이브 상을 수상했습니다. |
|
|
6. 꼬마 농부 삼총사 👩🏼🌾👩🏾🌾🧑🏻🌾
SECRET GARDENERS (원제: Plats på jorden) by Lina Laurent (글), Maija Hurme (그림)
아동 픽션+논픽션 Schildts & Söderströms, 21년 48쪽 *영문 원고 제공*
이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com)
|
|
|
* 영어(월드), 체코, 에스토니아, 루마니아 판권 계약
도시 한복판에서 농부가 되어보아요!
루나, 비앙카, 빌리. 세 친구는 곧 쓰러질 것 같은 낡은 철조망 너머 비밀의 공간을 발견했어요.
주인도 없는 것 같고, 잡초와 나무만 무성해요.
어라? 그런데 우리 말고 누군가 또 있는 것 같아요.
알고보니 에이미 아줌마 이곳에 혼자 텃밭을 일구고 있었어요.
이날부터 삼총사는 매일 오후 여기에 찾아와 에이미 아줌마와 함께 텃밭을 가꿔요.
세 친구들은 곧 텃밭일이 녹록지 않다는 걸 알게 돼요.
그런 아이들에게 아줌마는 텃밭일이 수고롭긴 하지만, 그럼에도 내가 소비하는 식재료를 내손으로 직접 기르고 거두는 보람과 기쁨을 이야기해줘요. 그리고 바른 방법으로만 한다면 이 일이 지구 온난화를 늦출 수 있다는 것도 알려주죠.
시간이 지나면서 점점 텃밭 공동체의 농부들이 늘어났어요.
저마다 원하는 작물 혹은 꽃을 심고, 또 저마다 텃밭 관리의 역할을 담당해요.
또 벌을 키우며 놀랍고 신비한 벌의 세계도 알게 되지요.
아이들은 농장의 큰 나무에 멋진 집을 짓고, 또 텃밭에서 재배한 음식들로 ‘피오니 파티’를 열기로 계획해요.
그런데 청천벽력과 같은 소식이 텃밭 공동체를 찾아와요.
바로 텃밭이 있는 자리에 3층 짜리 주차 타워가 생긴다는 것이었어요…!
깊은 애정을 가지고 텃밭을 일구어 오던 동네 사람들은 깊이 상심하지만, 삼총사는 의기투합해서 예정대로 파티를 열 수 있도록 노력해요.
그리고…! 이 텃밭에 얽힌 비밀을 알게 되죠.
버려졌던 이곳에는 무슨 사연이 있는 걸까요?
삼총사는 소중한 텃밭을 구할 수 있을까요?
우연한 기회에 ‘도시 농부(Urban Farmer)’가 되는 세 친구, 아니 그들과 함께 동네의 버려진 곳에 커뮤니티 텃밭을 일구는 이웃들의 이야기입니다.
또한 농사를 위해 알아야 할 모든 것, 가령, 한층한층 쌓아 라자냐를 만들듯 땅의 토대를 다지는 방법부터 씨앗, 미생물, 비료, 보카시(: 발효 유기농 물질), 탄소 격리, 추수, 심지어 양봉, 그리고 감자처럼 땅을 파지 않고도 할 수 있는 방법까지 농사를 위한 모든 것을 이야기 자연스럽게 녹여 알려주는 어린이를 위한 픽션이자 논픽션입니다.
픽션 같으면서 논픽션인, 논픽션 같으면서 픽션인- 자연과 보다 가까이 지내며, 환경친화적인 삶을 통해 근본적인 즐거움을 누릴 수 있는 방법을 알려주는 소중한 책입니다.
그림 작가는 Children’s Own Yearbook으로 2015년 Finnish State Award for Information Publication를 수상했으며, 이외에도 전작들로 Finlandia Junior Prize, Arvid Lydecken Prize에 노미네이트 되었습니다. |
|
|
7. 뚝딱뚝딱 에이노, 쿵쾅쿵쾅 고릴라 GORILLA (원제: Gorilla) by Miikka Pörsti (글), Anne Vasko (그림)
|
|
|
*에스토니아 판권 계약
에이노에게는 매우 특이한 점이 하나 있어요. 바로 몸이 쉽게 부서진다는 거에요. 그래요! 조각이나 가루로요! 특히 슬픈 감정을 느끼면 더 쉽게 그렇게 돼요. 한 번은 생일 파티에 아무도 오지 않았다는 친구의 이야기를 듣고는 속상한 마음에 정말 가루가 되어버렸어요. 또 공포를 느끼거나 엄청 많이 웃으면 몸에 금이 가기도 해요.
그런데 에이노와 친한 무리에 있는 고릴라는 호시탐탐 에이노를 괴롭힐 기회를 찾아요. 가슴을 쿵쾅쿵쾅 쳐서 에이노를 놀래키는 거죠. 그래서 에이노는 예전보다 더 자주 가루가 돼요.
그런데 어느날 고릴라도 산산조각 나는 일이 벌어지게 되고, 그 날 이후로 모든 것이 달라지게 된답니다.
독창적인 아이디어에서 시작해 웃음과 감동을 동시에 주는 스토리를 통해 다양한 감정들, 그리고 그 감정들을 어떻게 건강하게 다룰 수 있는지와 더불어 우정의 중요성을 이야기하는 그림책입니다. |
|
|
8. '고양이라 불린 강아지' (시리즈)
A DOG CALLED CAT SERIES by Tomi Kontio (글), Elina Warsta (그림)
초등 저학년 픽션 (시리즈) 각 32-40쪽
|
|
|
1권: 고양이라 불린 강아지 | A DOG CALLED CAT 2권: 고양이라 불린 강아지와 진짜 고양이와의 만남 | A DOG CALLED CAT MEETS A CAT 3권: 고양이라 불린 강아지가 집을 찾아요 | A DOG CALLED CAT LOOKING FOR A HOME 4권: 고양이라 불린 강아지와 크리스마스의 기쁨 | A DOG CALLED CAT AND THE WONDER OF CHRISTMAS
🏆2016년 IBBY Honour List 🏆2016년 Nordic Council 주최 문학상 후보 🏆2019년 핀란디아 주니어 문학상 후보 & 독자 인기상
* 9개국(어) 판권 계약 - 스웨덴, 스페인어(월드), 불가리아, 에스토니아, 헝가리, 리투아니아, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아 * ‘고양이’라고 불리는 개와 ‘족제비’라고 불리는 사람, 그리고 모험심이 강한 고양이에 대한 이야기
어느 날, ‘족제비’라고 불리는 사람과 ‘고양이’라고 불리는 개는 바다 옆의 절벽에 앉아 있어요. 배가 오고가는 항구를 보며 개는 어딘가에 자신만의 안전한 장소에 정착하고 싶은 내면의 갈망을 느껴요. 그러던 중 고양이 한 마리가 항구에 도착하는 배 하나에서 내리고, 모든 것이 변하지요. 진짜 고양이와 ‘고양이’라고 불리는 개의 관계는 처음에는 불신하고 서로 괴롭히지만, 결국 둘은 친구가 되어요. 편견의 색안경을 벗어버리고, 보이는 것 너머의 것을 볼 줄 아는 시력의 중요성에 대한 메세지를 전합니다.
|
|
|
9. 나이트 익스프레스
NIGHT EXPRESS (원제: Nattexpressen) by Karin Erlandsson (그림), Peter Bergting (그림)
아동 소설, 챕터북 Schildts & Söderströms | Bonnier Carlsen, 20년 223쪽 *영문 시놉시스 및 샘플 원고 제공*
이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com) |
|
|
🏆핀란드에서 두번째로 큰 아동 문학상인 룬버그 상 수상 매일 밤 환상의 기차를 타고 떠나는 크리스마스의 모험!
해마다 크리스마스가 되면 주인공 다니아는 언니 난다, 엄마, 아빠와 이제 더이상 운행하지 않은 기찻길 옆에 사는 할머니를 방문한다. 그런데 할머니 상태가 특히 안 좋아보였던 그 날, 할머니는 방에서 사라지고, 시끄러운 소리에 잠에서 깬 다니아는 철길에 급행 기차가 들어서는 놀라운 광경을 보게 된다. 그리고 밤마다 돌아오는 기차를 타면서 모험이 시작된다. 크리스마스의 마법으로 가득한 이 매혹적인 이야기는 핀란드와 스웨덴에서 큰 성공을 거두었다. |
|
|
10. 라디오 포포브 : 외로운 어린이를 위한 라디오 방송 RADIO POPOV (원제: Radio Popov) by Anja Portin
아동 소설 S & S, 20년 9월
288쪽 *영문 시놉시스 및 샘플 원고 제공*
이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com) |
|
|
🏆2020년, 핀란이아 주니어 문학상 수상 🏆2020년 최고의 아동서 선정 21개국(어) 판권 계약 - 불가리아, 카탈루냐어, 중국(간체), 체코, 덴마크, 에스토니아, 프랑스, 독일, 그리스, 히브리어, 헝가리, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 러시아, 슬로베니아, 스페인어(월드), 터키
주인공 9살 소년 알프레드는 혼자 산다고 할 수 있다. 엄마는 오래 전 사라졌고, 출장이 잦은 아빠는 알프레드의 존재마저 잊을 때가 있는 것 같다. 어느날 밤, 알프레드는 스니크와 함께 모든 것을 바꾸어버릴, 잊을 수 없는 여정을 시작한다. 스니크를 통해 알게 되는 ‘샤프이어(: 표준 범위 훨씬 밖의 매우매우 예민한 청력을 지닌 사람)’인 아만다의 집에서 러시아 심리학자 포포브가 개발한 낡은 라디오 수신기를 발견하고, 밤마다 도시의 잊혀진 아이들이 듣는 비밀 방송을 시작한다.
꼭 아스트리드 린드버그와 로알드 달의 소설처럼 클래식하며 마음에 잔잔한 감동이 퍼지는 어린이들을 위한 소설이며, 올해 최고와 아동 상과 핀란드에서 가장 큰 문학상인 핀란디아 주니어 상을 수상했다. |
|
|
11. 색깔 마법 가족 시리즈 THE HUES SERIES by Vuokko Hurme (글). Reetta Niemensivu (그림)
아동 소설 (시리즈, 4권) S&S, 20-22년
|
|
|
* 2021년 룬버스 주니어 문학상 후보 * 이탈리아 1권 판권 계약
오직 마음과 의지만으로 물건을 움직일 수 있다면?!
1권: 루비의 비밀 | RUBY’S SECRET (원제: Tiukun salaisuus) | 20년 출간 | 199쪽 루비의 가족은 각자 지정된 색깔의 물건을 오직 의지만으로 다룰 수 있는 초능력을 가지고 있다. 루비의 색깔은 빨강색, 언니 스카이는 파랑색, 그리고 막내 동생 포레스트는 본인의 색깔을 찾으려 열심히 노력하고 있다. 루비의 비밀은 휴 일가가 비밀을 숨긴채 새로운 동네로 이사를 가면서 시작된다. 더이상 외톨이가 싫은 루비는 수단과 방법을 가리지 않고 새로운 친구들에게 좋은 인상을 남기고 싶어하는데…
2권: 무지개 맨션 | MANY-COLOURED MANSION (원제: Kirjava kartano) | 21년 출간 | 188쪽 2권은 루비의 언니 스카이에 대한 이야기이다. 휴 일가가 아차펠라고에 있는 대저택으로 여행을 떠나게 되면서, 스카이는 갈색을 다루는 브루노를 만나게 된다. 그리고 둘은 우정을 쌓으며 악에 가까운 회색에 대해 알게 되는데…
3권: 그림자 손님 | THE SHADOW GUEST (원제: Varjovieras) | 22년 출간 | 184쪽 6살짜리 막내 포레스트는 본인의 색깔 초록, 파랑, 노랑에 대해 열심히 연습하고 있다. 근처 숲을 모험하던 중 반은 까맣고 반은 하얀 신비한 남자를 만나게 된다. 그와 동시에 회색의 기운이 점점 퍼지고 있는데…
4권: 색깔 리조트의 위험 | DANGER IN THE COLOUR SPA (Vaara värikylpylässä) | 22년 출간 | 196쪽 루비와 언니 스카이는 브루노의 가족과 가을을 보내고 있다. 그런데 색깔 리조트에 놀러가서 이상한 점을 발견하게 된다. 이것 또한 회색과 연관이 있을까? |
|
|
12. 꼭 지켜야 할 생물다양성 바르게 알기 THE ESSENTIAL BIODIVERSITY (원제: Monimuotoisuus. Lyhyt oppimäärä) by Juha Kauppinen
YA 논픽션 > 과학, 환경 Siltala Publishing, 22년
132쪽 이은수 과장 (eunsuya.amoagency@gmail.com) |
|
|
생물 다양성에 관련된 이슈와 우리가 직면한 위기에 대해 보다 더 정확하고 균형 잡힌 이해를 제공하는 책
저자는 자연과 생물의 상호관계에 집중하며 지구 온난화 같은 환경의 변화가 우리의 삶 전반과 실제 생활에 미치는 영향을 피부에 와닿게 쉽게 풀이한다. 또한 설명에 그치지 않고 "그럼 이제 우리는 무엇을 해야 하지?", "생물 다양성 보존을 위해 내가 무엇을 할 수 있을까?"와 같은 물음에 현실적이며 실천 가능한 해결책을 제시한다. 생물 다양성 파괴를 지구 온난화와 직접적으로 연관시키며 생태 위기의 본질을 명확하게 그려내는 책이다. |
|
|
AMO AGENCY news.amoagency@gmail.com경기도 수원시 영통구 법조로 25, 광교 SK View Lake A-508 (우)16514 TEL: 031-211-4160 https://amoagency.stibee.com/수신거부 Unsubscribe |
|
|
|
|