제인 오스틴부터 버지니아 울프, 제임스 조이스에 이르기까지, 대가들의 문체와 서사 장치를 정밀하게 파고들어 위대한 소설이 지닌 힘과 글쓰기의 본질을 밝힌 마스터클래스

위대한 소설의 문장은 무엇이 다르며, 작가들은 어떻게 언어를 통해 통찰과 미적 즐거움을 빚어내는가? 미국의 대표적인 문학 비평가 로버트 올터는 제인 오스틴, 허먼 멜빌, 조지 엘리엇, 제임스 조이스, 버지니아 울프, 윌리엄 포크너, 블라디미르 나보코프 등 영미문학사를 대표하는 대가들의 작품을 바탕으로 소설의 깊이를 완성하는 단어 선택, 은유, 리듬, 시점, 통사 구조를 낱낱이 파헤친다. 제임스 조이스가 『율리시스』에서 인물의 심리를 포착하기 위해 고안한 조어의 기능이나 앤 패칫이 『벨 칸토』에서 시점을 이동시키며 언어의 층위를 확장하는 기법 등 거장들의 실제 문장을 다각도로 조명한다.

이 책은 AI가 결코 흉내 낼 수 없는 문학적 스타일의 본질을 보여주며, 소설을 더 깊이 이해하고 음미하는 정독의 길잡이이자 독자의 내면과 문장력을 확장하는 실질적인 창작 안내서 역할을 한다. 텍스트의 미세한 결을 짚어내는 안목을 기르는 동시에 자신의 글을 더욱 정교하고 힘 있게 단련하고자 하는 독자와 작가 지망생 모두에게 유용한 통찰을 전한다.

거장들의 문체와 서사 기법을 통해 텍스트를 읽는 깊이를 더하고 창작의 눈을 틔워주는 안내서

[추천사]

“언어에 목마른 이들과 문학 애호가 모두를 위한 성찬이다. 『소설의 언어』는 눈부신 언어적 기교를 직접 펼쳐 보이고 해체함으로써 복합적인 텍스트를 어떻게 읽어야 하는지 명확히 가르쳐 준다. 독자를 매료하는 동시에 문학에 대한 더 큰 갈증을 불러일으키며, 특히 리듬과 통사 구조를 다룬 장은 대단히 명쾌하다.” ― 스탠리 피시(Stanley Fish), 『How to Write a Sentence』 저자

“독서라는 예술이 점점 위기에 처한 것처럼 느껴지는 오늘날, 이 책은 문학이 지닌 독보적인 기쁨을 강력하게 역설한다. 올터의 방대한 학식뿐 아니라 언어를 향한 그의 열정적인 사랑이 돋보이며, 책을 어떻게 읽어야 하는지뿐만 아니라 어떻게 써야 하는지까지 가르쳐 준다.” ― 대니얼 메이슨(Daniel Mason), 소설 『North Woods』 저자

“문학 소설을 정밀하게 읽는 묘미를 경험하게 해주는 훌륭한 입문서다. 언어와 형식이 만들어낼 수 있는 ‘정교한 독창성’을 생생히 포착하고 있으며, 평생에 걸친 텍스트 몰입과 가르침의 즐거움이 집약되어 있다.” ― 헬렌 스몰(Helen Small), 『The Value of the Humanities』 저자

“단어와 이야기에 푹 빠진 이들을 위해 영미 소설의 걸작을 안내하는 투어와 같다. 스턴, 멜빌, 제임스, 울프, 조이스, 포크너에 익숙한 독자는 올터의 생동감 넘치는 해설 속에서 거장들의 독특한 문체를 다시금 음미할 수 있고, 이 문학적 여정을 처음 시작하는 독자에게도 최고의 길잡이가 되어줄 것이다.” ― 로잔나 워런(Rosanna Warren), 시인 겸 작가

“소설의 언어에 관한 이 탁월한 사유를 통해, 로버트 올터는 산문을 읽어내는 섬세한 독자로서 자신을 넘어설 적수가 없음을 다시 한번 증명한다. 비유적 언어와 리듬, 통사 구조의 맞물림을 살피며, 대가들이 자신만의 고유한 시각을 전하고 창작의 순수한 즐거움을 구현하기 위해 언어라는 자원을 어떻게 활용하는지 보여준다.” ― 게리 솔 모슨(Gary Saul Morson), 『Wonder Confronts Certainty』 저자